إدوارد سعيد خلف الزجاج في معرض المتروبوليتان
معرض المتروبوليتان «الاستشراق: بين الحقيقة والخيال» يثير جدلا بوضع كتاب إدوارد سعيد داخل واجهة زجاجية، مع عرض لوحات استشراقية وقطع إسلامية.
أثار معرض متحف المتروبوليتان «الاستشراق: بين الحقيقة والخيال» جدلا بعد وضع نسخة من كتاب إدوارد سعيد «الاستشراق» (1978) داخل واجهة عرض زجاجية مغلقة. ويضم المعرض لوحات استشراقية أوروبية شهيرة وقطعا من التراث المادي الإسلامي وأعمالا لعثمان حمدي بك.
ويجمع المعرض، الذي يمتد من 12 يونيو/حزيران 2026 إلى 28 فبراير/شباط 2027، أعمال جان ليون جيروم وأوجين دولاكروا وجان أوغست دومينيك آنغر، إلى جانب أعمال عثمان حمدي بك. كما يثير، بحسب النص، تساؤلات حول الطريقة التي يُقدَّم بها الاستشراق بوصفه «تراثا ثقافيا» متصلا، مع تجاهل تاريخ السيطرة الاستعمارية والهيمنة الثقافية.
ويرى النص أن كتاب سعيد، الذي حوّل العلاقة بين المعرفة والسلطة إلى إطار شامل لنقد الاستشراق، جرى التعامل معه في المعرض بوصفه قطعة متحفية أكثر من كونه نصا نقديا. ويشير أيضا إلى أن النقاش حول الاستشراق سبق سعيد بأعمال عبد الرحمن الجبرتي، وأنور عبد الملك، ومارشال هودجسون، وعبد اللطيف الطيباوي، وسيد حسين العطاس، وطلال أسد.
استشراق قبل سعيد وبعده
ينتقد النص المعرض لأنه، في نظره، يفصل الفن الاستشراقي عن سياقه الاستعماري ويقدمه ضمن سردية جمالية معزولة. ويضيف أن هذا الفصل لا ينجح، لأن المعرض يكشف عن تناقض في رؤيته ويغفل ما يصفه النص بالمآل النهائي لذلك الفضاء المجرّد من الإنسانية.
كما يتوقف النص عند قسم «الهوس الفارسي» ويرى أنه يغيب عنه فهم أوسع للاهتمام بالثقافة الفارسية بوصفه ظاهرة تجاوزت الاستشراق الأوروبي نفسه. ويخلص إلى أن مواجهة هذه النظرة لا تكون عبر لقاء أرشيفي أو نقدي مع إرث الاستشراق، بل عبر توجيه النظر إلى الفنون البصرية والأدائية القادمة من آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية.